1 00:00:00,080 --> 00:00:02,480 Funny music 2 00:00:02,719 --> 00:00:05,080 ... 3 00:00:05,640 --> 00:00:09,320 -A crime scene at the foot of the Eiffel Tower? You spoiled me. 4 00:00:09,520 --> 00:00:12,240 Are you looking to make amends? -Not at all. 5 00:00:14,000 --> 00:00:16,480 But after your marriage proposal, was good. 6 00:00:17,240 --> 00:00:21,160 It would be good if we postponed this dinner with your son and your grandson. 7 00:00:21,360 --> 00:00:23,520 -Ah... -That I finally meet them. 8 00:00:23,720 --> 00:00:26,120 -It’s not urgent, they have just arrived. 9 00:00:26,520 --> 00:00:27,520 Huh? 10 00:00:28,880 --> 00:00:31,040 Intriguing music 11 00:00:31,280 --> 00:00:37,280 ... 12 00:00:37,480 --> 00:00:38,720 Marriage 13 00:00:38,960 --> 00:00:40,920 does not succeed to everyone. 14 00:00:41,880 --> 00:00:45,920 ... 15 00:00:46,160 --> 00:00:49,400 Generic 16 00:00:49,640 --> 00:00:56,280 ... 17 00:00:56,520 --> 00:00:59,600 By displaying for all to see the body of his victim, 18 00:00:59,800 --> 00:01:02,320 our killer is looking to make an impression. 19 00:01:02,520 --> 00:01:04,200 -He needs tremendous strength. 20 00:01:04,440 --> 00:01:08,120 -Do we have the identity of the victim? -Violette Chevalier, 25 years old. 21 00:01:08,360 --> 00:01:10,400 She was a medium. -And she didn't see 22 00:01:10,640 --> 00:01:14,520 his own death? We frieze professional misconduct, right? 23 00:01:14,720 --> 00:01:16,520 -Yet, she had clues. 24 00:01:16,720 --> 00:01:18,840 She received a death threat. 25 00:01:19,040 --> 00:01:20,680 She filed a complaint against X. 26 00:01:21,400 --> 00:01:25,160 -She was the guest of the Salon clairvoyance. It's not trivial. 27 00:01:27,520 --> 00:01:30,240 Yes! It happens to me to consult it. 28 00:01:31,880 --> 00:01:35,640 -I didn't know you these esoteric inclinations. 29 00:01:36,200 --> 00:01:38,880 For a specific prediction? -Maybe. 30 00:01:39,560 --> 00:01:40,440 Who knows? 31 00:01:40,680 --> 00:01:42,240 -Well yes... Who knows? 32 00:01:42,440 --> 00:01:44,440 Intriguing music 33 00:01:44,640 --> 00:01:51,480 ... 34 00:01:52,240 --> 00:01:53,040 -You have 35 00:01:53,280 --> 00:01:54,560 a first impression? 36 00:01:57,000 --> 00:01:59,760 -He pilloried her like in the Middle Ages. 37 00:01:59,960 --> 00:02:02,560 It was a warning for criminals. 38 00:02:02,800 --> 00:02:05,560 Eyes have been sunken. That's not trivial. 39 00:02:05,760 --> 00:02:08,360 -Exactly. -Any other findings? 40 00:02:08,560 --> 00:02:12,840 -Death was several days ago, certainly by strangulation. 41 00:02:15,360 --> 00:02:17,120 Mutilation of the eyes post mortem. 42 00:02:18,640 --> 00:02:21,000 -And the brand of the dress? -There is none. 43 00:02:23,080 --> 00:02:25,680 It's handmade and very old. 44 00:02:25,920 --> 00:02:27,520 -So, important in the ritual. 45 00:02:28,160 --> 00:02:30,880 -Just like putting it here, a busy place. 46 00:02:31,120 --> 00:02:32,560 He took risks. 47 00:02:32,760 --> 00:02:34,880 -Another killer with a small ego. 48 00:02:35,120 --> 00:02:36,280 Thank you, Dr. Belin. 49 00:02:39,760 --> 00:02:42,480 -I will consult Violet’s complaint 50 00:02:42,680 --> 00:02:44,400 and recover the threatening letter. 51 00:02:44,600 --> 00:02:47,400 -OK. La Fluviale takes care from the neighborhood survey. 52 00:02:47,600 --> 00:02:49,600 We are on video surveillance. 53 00:02:49,800 --> 00:02:51,280 -Oh, I love it! 54 00:02:51,480 --> 00:02:55,440 When you start moving, I find it magnificent. 55 00:02:55,640 --> 00:02:58,200 There is something. This "let's go" and all that... 56 00:02:58,400 --> 00:02:59,400 Laugh 57 00:02:59,640 --> 00:03:03,080 Funny music 58 00:03:03,320 --> 00:03:05,280 ... 59 00:03:11,200 --> 00:03:12,880 -You got up super early. 60 00:03:13,120 --> 00:03:14,920 You didn't even wait for us. 61 00:03:15,160 --> 00:03:18,360 -I wanted to revise a bit. It's quieter here. 62 00:03:18,560 --> 00:03:19,560 -It worries you. 63 00:03:19,800 --> 00:03:22,800 Since he left, you've changed. -What? 64 00:03:23,040 --> 00:03:25,960 Mia has joined her parents, and I chose to stay. 65 00:03:26,160 --> 00:03:27,720 But it's okay. There are no topics. 66 00:03:27,960 --> 00:03:30,680 -I knew it. You're having a romantic breakdown. 67 00:03:30,920 --> 00:03:32,720 -Stop, Boris. You're drunk. 68 00:03:32,960 --> 00:03:34,240 -I couldn't have said it better. 69 00:03:36,360 --> 00:03:38,040 -So, to wake you up, 70 00:03:38,240 --> 00:03:41,040 little stimulation at the start of the semester. 71 00:03:41,240 --> 00:03:43,040 7Gentlemen, please. 72 00:03:44,760 --> 00:03:45,760 Ah, ah! 73 00:03:45,960 --> 00:03:48,840 Intriguing music 74 00:03:49,040 --> 00:03:50,640 Exclamations of surprise 75 00:03:50,840 --> 00:04:01,280 ... 76 00:04:01,520 --> 00:04:02,480 Little laugh 77 00:04:04,280 --> 00:04:06,320 Good. The killer... 78 00:04:06,560 --> 00:04:07,520 is here. 79 00:04:08,040 --> 00:04:09,520 Carla Bartone 80 00:04:09,760 --> 00:04:12,080 is an au pair in the family 81 00:04:12,320 --> 00:04:13,240 by Eric Laval. 82 00:04:13,480 --> 00:04:15,160 Here, the little friend 83 00:04:15,400 --> 00:04:18,399 by Carla Bartone and a burglar. 84 00:04:18,640 --> 00:04:19,600 He or she 85 00:04:19,839 --> 00:04:20,839 who will unmask him, 86 00:04:21,079 --> 00:04:23,120 with the sequence of events 87 00:04:23,360 --> 00:04:24,920 and the motive of the crime, 88 00:04:25,160 --> 00:04:28,200 will have 20 coef 4. 89 00:04:28,640 --> 00:04:29,440 Yes? 90 00:04:29,680 --> 00:04:32,880 Boris draws first. That doesn't surprise me. 91 00:04:33,120 --> 00:04:34,680 -The boyfriend surprised them. 92 00:04:35,720 --> 00:04:38,480 He hit Laval with the lamp and strangled Carla. 93 00:04:39,720 --> 00:04:41,440 Out of modesty, he covered it. 94 00:04:41,920 --> 00:04:42,720 -False. 95 00:04:43,240 --> 00:04:45,960 You'll have to wake up. What's going on? 96 00:04:46,400 --> 00:04:47,400 Yes? 97 00:04:47,600 --> 00:04:50,760 -The killer has not covered the face. He didn't know 98 00:04:51,000 --> 00:04:51,840 the victim. 99 00:04:53,480 --> 00:04:54,680 -And? 100 00:04:55,720 --> 00:04:58,200 -And... I don't know. 101 00:04:58,440 --> 00:05:00,960 -All that for that? Thank you. SO ? 102 00:05:01,200 --> 00:05:03,920 Yes? Ah, a new face. Miss? 103 00:05:04,120 --> 00:05:05,120 -Allyson Yang. 104 00:05:05,360 --> 00:05:08,720 -Very good. Let's see if you deserve your place here. 105 00:05:11,080 --> 00:05:12,320 -Well... 106 00:05:12,520 --> 00:05:14,080 The killer is you. 107 00:05:14,320 --> 00:05:16,840 Student rumor 108 00:05:17,040 --> 00:05:19,360 -Explain that to me. Come, come. 109 00:05:19,600 --> 00:05:22,480 Intriguing music 110 00:05:22,720 --> 00:05:26,880 ... 111 00:05:27,080 --> 00:05:29,000 -Your husband Eric was cheating on you. 112 00:05:30,120 --> 00:05:34,440 You followed him to this bitch's room. 113 00:05:34,680 --> 00:05:35,760 You have entered. 114 00:05:36,960 --> 00:05:39,480 See them together drove you crazy. 115 00:05:40,520 --> 00:05:41,360 With the lamp, 116 00:05:41,600 --> 00:05:43,040 you hit Eric. 117 00:05:46,080 --> 00:05:48,520 And you strangled Carla... 118 00:05:48,760 --> 00:05:50,120 with your scarf. 119 00:05:51,520 --> 00:05:52,720 -Who is she? 120 00:05:56,480 --> 00:05:58,960 -This young and beautiful body repulsed you. 121 00:05:59,160 --> 00:06:00,960 So you covered it. 122 00:06:02,680 --> 00:06:04,760 And you faked a burglary. 123 00:06:05,000 --> 00:06:08,560 Suspense music 124 00:06:08,800 --> 00:06:10,440 -You get your first 20. 125 00:06:12,560 --> 00:06:13,440 Where are you from 126 00:06:13,680 --> 00:06:15,960 all these skills, Miss Yang? 127 00:06:16,840 --> 00:06:18,320 -"Bring in the accused". 128 00:06:18,560 --> 00:06:21,920 -Excellent distribution. And excellent defense mechanism. 129 00:06:23,160 --> 00:06:25,920 -I studied remotely at the Paris 8 Institute. 130 00:06:26,680 --> 00:06:28,000 -Next class, 131 00:06:28,200 --> 00:06:30,760 it’s up to you to organize your exquisite corpse. 132 00:06:38,240 --> 00:06:40,280 This immersion with a clairvoyant 133 00:06:40,520 --> 00:06:42,520 gives you desires predictions? 134 00:06:42,720 --> 00:06:46,160 -I'm way too Cartesian. -Ah, that... 135 00:06:46,360 --> 00:06:49,160 -Violet had problems with Jérémy Thiel, 136 00:06:49,360 --> 00:06:51,560 a YouTuber paranormal specialist 137 00:06:51,760 --> 00:06:53,760 that she accused to fake his videos. 138 00:06:53,960 --> 00:06:57,760 She showed up on a shoot and everything dismantled live. 139 00:06:57,960 --> 00:07:01,600 Thiel lost a lot of subscribers and all its partnerships. 140 00:07:01,800 --> 00:07:03,720 He threatened Violette with death. 141 00:07:03,920 --> 00:07:06,840 -How effective! You have your first suspect. 142 00:07:07,040 --> 00:07:10,040 -Revenge is always a very good mobile. 143 00:07:10,240 --> 00:07:11,040 -Hm... 144 00:07:13,040 --> 00:07:14,760 -You won't believe it. 145 00:07:14,960 --> 00:07:17,280 -Something was in his throat. 146 00:07:17,520 --> 00:07:19,080 -How do you know that? 147 00:07:19,320 --> 00:07:20,280 -Well, your radio. 148 00:07:21,600 --> 00:07:22,760 -It's your passion 149 00:07:23,000 --> 00:07:24,360 to be a killjoy? 150 00:07:25,320 --> 00:07:27,600 -I need your report. I'm investigating. 151 00:07:27,800 --> 00:07:30,040 -Yes, well. -Dear, Dr. Belin... 152 00:07:30,880 --> 00:07:32,960 it must go straight, at home. 153 00:07:33,200 --> 00:07:34,560 -No, we're laughing. 154 00:07:35,560 --> 00:07:39,480 So, a tarot card was buried in his windpipe. 155 00:07:39,720 --> 00:07:41,600 This is the Star card. 156 00:07:41,800 --> 00:07:44,080 No fingerprints on it, no DNA. 157 00:07:44,840 --> 00:07:46,840 -When did you die? -At 2 days. 158 00:07:47,040 --> 00:07:50,800 The killer strangled her with polyester rope 159 00:07:51,040 --> 00:07:52,280 and gouged out his eyes. 160 00:07:54,040 --> 00:07:56,800 -There is dissonance in his actions. For him, Violette 161 00:07:57,040 --> 00:07:58,280 represents 2 people. 162 00:07:59,320 --> 00:08:01,160 -You have 2 minutes? -Yes, always. 163 00:08:01,560 --> 00:08:02,560 -It's mine 164 00:08:02,800 --> 00:08:05,920 that he asked for. -Sorry, time for me. 165 00:08:07,640 --> 00:08:10,040 -This is... -Yeah? 166 00:08:10,280 --> 00:08:12,840 -I have news a bit crazy to tell you. 167 00:08:13,080 --> 00:08:15,600 Can we have dinner at Dédé’s? -Yes, of course. 168 00:08:15,800 --> 00:08:18,400 -Great. See you tonight. -See you later. 169 00:08:23,400 --> 00:08:26,680 -Theodore worries you? -What am I getting involved in? 170 00:08:26,880 --> 00:08:29,040 And your request surprise wedding! 171 00:08:29,240 --> 00:08:33,039 -I claim to be unpredictable. You should try. 172 00:08:33,240 --> 00:08:34,679 -I have too much to do. 173 00:08:34,880 --> 00:08:37,919 Violet's father arrives. He might have some information. 174 00:08:38,120 --> 00:08:39,520 -I wish you so. 175 00:08:43,120 --> 00:08:46,520 (Echoing distant voice) -And today, do you believe it? 176 00:08:46,720 --> 00:08:49,600 You didn't search to reconcile? 177 00:08:50,680 --> 00:08:53,480 Mr. Knight, do you understand what I'm saying? 178 00:08:53,680 --> 00:08:54,680 -Yes. 179 00:08:55,520 --> 00:08:56,920 My daughter was killed. 180 00:08:59,680 --> 00:09:01,680 -When did you see her? 181 00:09:02,960 --> 00:09:04,360 -It was a year ago. 182 00:09:05,600 --> 00:09:07,840 We never got along. 183 00:09:08,040 --> 00:09:09,040 -Because 184 00:09:09,280 --> 00:09:10,840 of his clairvoyant gifts? 185 00:09:11,960 --> 00:09:14,680 -My wife is dead by giving birth to it. 186 00:09:14,880 --> 00:09:17,200 I never knew get to grips with her. 187 00:09:17,400 --> 00:09:21,840 When she spoke of clairvoyance, it was too much for me. 188 00:09:22,080 --> 00:09:24,160 -And today, do you believe it? 189 00:09:24,920 --> 00:09:26,800 -A year ago, Violet came 190 00:09:27,040 --> 00:09:28,200 see me... 191 00:09:28,840 --> 00:09:33,400 She wanted me to see the doctor. She predicted an incurable illness for me. 192 00:09:35,040 --> 00:09:37,680 I didn't listen to it. I was very hard on her. 193 00:09:38,560 --> 00:09:41,080 But a few months later, I learned... 194 00:09:42,400 --> 00:09:44,800 that I had cancer of the thyroid... 195 00:09:45,000 --> 00:09:46,600 too advanced for surgery. 196 00:09:47,560 --> 00:09:48,520 I... 197 00:09:48,760 --> 00:09:50,520 I'm not going to make it through the year. 198 00:09:51,120 --> 00:09:54,480 Dramatic melody 199 00:09:54,680 --> 00:09:57,960 -You didn't search to reconcile? 200 00:09:59,080 --> 00:10:01,360 -I didn't really know how to do it. 201 00:10:04,400 --> 00:10:07,000 And now it's too late. 202 00:10:09,520 --> 00:10:11,600 (Sobbing) It's too late. 203 00:10:13,640 --> 00:10:15,640 Funny music 204 00:10:15,840 --> 00:10:21,360 ... 205 00:10:21,560 --> 00:10:23,040 -We almost waited. 206 00:10:24,440 --> 00:10:27,160 Already, know that Allyson will be the replacement 207 00:10:27,400 --> 00:10:28,240 from Mia. 208 00:10:28,480 --> 00:10:30,640 -We can very well training in threes. 209 00:10:30,880 --> 00:10:32,920 -I hate odd numbers. 210 00:10:33,160 --> 00:10:34,920 The elements from the crime scene. 211 00:10:35,160 --> 00:10:37,720 I'll give you 10 min to examine them. 212 00:10:37,960 --> 00:10:39,400 -Can we talk? -Yes. 213 00:10:41,120 --> 00:10:43,120 -Say that Arbus imposes it on us! 214 00:10:44,400 --> 00:10:46,560 -But what do I hear? 215 00:10:46,760 --> 00:10:50,960 Ah, that's seum in your voice! She will overshadow you. 216 00:10:51,160 --> 00:10:52,160 -Not at all. 217 00:10:52,760 --> 00:10:54,040 -But yes. -No. 218 00:10:54,240 --> 00:10:55,240 -No? -No. 219 00:10:55,440 --> 00:10:57,280 -The "seum", do you know? -No. 220 00:10:57,480 --> 00:11:00,160 -Ah, yes. Are you mad ? -Yes. 221 00:11:00,360 --> 00:11:02,200 -Are you disgusted? -Yes. 222 00:11:02,400 --> 00:11:03,480 -Well, you have the seum. 223 00:11:03,720 --> 00:11:07,680 -You want to destabilize them. I don't like being manipulated. 224 00:11:07,920 --> 00:11:09,560 -Oh, big words! 225 00:11:09,800 --> 00:11:11,480 -I won't fit into a mold. 226 00:11:11,720 --> 00:11:14,080 -I chose you for your character. 227 00:11:14,280 --> 00:11:15,600 I am mainly interested 228 00:11:15,840 --> 00:11:17,000 what it hides. 229 00:11:17,920 --> 00:11:20,520 Accept your vulnerability is a strength. 230 00:11:21,080 --> 00:11:23,080 Think about this, Miss Yang. 231 00:11:23,720 --> 00:11:27,720 You only have 3 minutes left to study this file. 232 00:11:27,960 --> 00:11:30,560 Dramatic music 233 00:11:30,800 --> 00:11:38,640 ... 234 00:11:38,840 --> 00:11:42,640 Good! Come on, Samuel, you open the ball. 235 00:11:43,200 --> 00:11:44,800 -He strangled her from behind 236 00:11:45,040 --> 00:11:46,840 for then put his eyes out. 237 00:11:47,040 --> 00:11:51,760 He wanted to avoid her gaze, he knew her. 238 00:11:52,000 --> 00:11:54,600 -I need more. You are no longer in 1st year. 239 00:11:55,800 --> 00:11:56,480 -A punishment 240 00:11:56,720 --> 00:11:58,040 for not having seen. 241 00:11:58,280 --> 00:12:00,480 -The wedding dress makes White Lady, 242 00:12:00,720 --> 00:12:03,200 in annunciator mode of imminent death. 243 00:12:03,440 --> 00:12:05,360 Like the fairy Mélusine in the 14th century. 244 00:12:05,600 --> 00:12:08,520 -I will love you. Did you hear? 245 00:12:08,760 --> 00:12:10,640 I join you, Allyson. 246 00:12:10,880 --> 00:12:12,480 This is a threat sent 247 00:12:12,720 --> 00:12:14,200 to all mediums. 248 00:12:14,440 --> 00:12:16,040 Allyson, Boris, study 249 00:12:16,280 --> 00:12:18,560 semantics from the threatening letter. 250 00:12:18,760 --> 00:12:21,800 -I can do this alone. -Obviously, she doesn't think so. 251 00:12:22,000 --> 00:12:22,800 -Valentine? 252 00:12:23,720 --> 00:12:26,160 Well... Your silence scares me. 253 00:12:26,360 --> 00:12:28,360 -Yes, no, no... I was thinking 254 00:12:28,600 --> 00:12:31,520 à la carte de l’Etoile found in his throat. 255 00:12:31,720 --> 00:12:32,720 It symbolizes 256 00:12:32,960 --> 00:12:36,720 the beauty of beings and things, or the rest is very punishing, 257 00:12:36,960 --> 00:12:38,760 so why this card? 258 00:12:38,960 --> 00:12:40,720 -Where do you get all this from? 259 00:12:40,920 --> 00:12:42,760 -It's thanks to Mamie Boobs. 260 00:12:43,000 --> 00:12:45,200 -Sorry? -I call it that 261 00:12:45,440 --> 00:12:49,080 because she had failed choking me with her breasts. 262 00:12:49,320 --> 00:12:51,480 -Okay... -She taught me 263 00:12:51,720 --> 00:12:53,040 to draw the cards. -OK. 264 00:12:53,560 --> 00:12:57,720 Thanks to it, you will be our clairvoyance expert. 265 00:12:57,920 --> 00:12:59,560 Thank Mamie Boobs. 266 00:12:59,800 --> 00:13:00,840 -She is dead. 267 00:13:01,040 --> 00:13:02,400 *Ringtone 268 00:13:02,640 --> 00:13:03,600 -Ah, sorry. 269 00:13:04,400 --> 00:13:06,480 Yes? *-We arrested Jérémy Thiel. 270 00:13:06,680 --> 00:13:09,200 The menacing YouTuber. -I join you. 271 00:13:09,400 --> 00:13:10,200 Come on! 272 00:13:10,440 --> 00:13:11,400 Get to work! 273 00:13:11,600 --> 00:13:14,040 Funny music 274 00:13:14,240 --> 00:13:19,000 ... 275 00:13:21,920 --> 00:13:23,920 Intriguing music 276 00:13:24,120 --> 00:13:34,720 ... 277 00:13:37,360 --> 00:13:40,240 -So, I'll tell you again: I didn't kill Violette. 278 00:13:40,440 --> 00:13:44,200 -Of course... We arrested you at the airport with your suitcase. 279 00:13:44,400 --> 00:13:46,600 -I was sure I was going to get it. 280 00:13:47,200 --> 00:13:49,640 Even dead, she's still ruining my life. 281 00:13:50,680 --> 00:13:53,600 *I'm the victim. *-I don't think so, no. 282 00:14:01,640 --> 00:14:04,240 -At the risk of shocking you, I don't care. 283 00:14:06,520 --> 00:14:09,120 No one should live what she put me through. 284 00:14:09,360 --> 00:14:11,240 -You're going to make me cry. 285 00:14:12,480 --> 00:14:15,000 Where were you 2 days ago, from midnight to 4 a.m.? 286 00:14:15,240 --> 00:14:17,880 Tension music 287 00:14:18,120 --> 00:14:20,280 *-At my place, to sleep in my bed. 288 00:14:21,520 --> 00:14:29,280 ... 289 00:14:29,480 --> 00:14:30,960 -The guy is lying to me. 290 00:14:34,000 --> 00:14:36,680 -It pains me to say it, but you are right. 291 00:14:38,760 --> 00:14:41,760 His body language gives him away. He's lying about that night. 292 00:14:42,000 --> 00:14:43,600 -What do you see that like? 293 00:14:43,840 --> 00:14:45,040 -The left brain 294 00:14:45,240 --> 00:14:48,160 controls the right side of the body, and vice versa. 295 00:14:48,400 --> 00:14:50,600 When a right-hander look to the right... 296 00:14:51,240 --> 00:14:54,360 His, huh? Not yours. Yes... 297 00:14:54,600 --> 00:14:56,560 Um, this person is building 298 00:14:56,800 --> 00:14:57,720 a scenario. 299 00:14:57,920 --> 00:15:01,440 When she looks left, she remembers facts. 300 00:15:02,440 --> 00:15:03,480 Jérémy Thiel 301 00:15:03,720 --> 00:15:05,240 only looked at... 302 00:15:08,880 --> 00:15:12,480 -Right... You couldn't tell me that first? 303 00:15:12,720 --> 00:15:13,760 -What for? 304 00:15:13,960 --> 00:15:16,200 Ah! To use it with Théodore... 305 00:15:16,440 --> 00:15:18,120 Huh? Laugh 306 00:15:22,040 --> 00:15:23,920 -You will keep me long? 307 00:15:24,160 --> 00:15:27,520 -Mr. Thiel, you were not at home that evening. 308 00:15:27,760 --> 00:15:30,320 You have a mobile and no alibi. 309 00:15:30,560 --> 00:15:33,760 We will put you under investigation for murder, acts of torture 310 00:15:34,000 --> 00:15:36,080 and barbarity. It's life. 311 00:15:36,280 --> 00:15:38,280 Heavy music 312 00:15:38,480 --> 00:15:46,560 ... 313 00:15:46,760 --> 00:15:48,680 -That evening, I drank alone. 314 00:15:50,320 --> 00:15:51,320 And when I wake up, 315 00:15:51,560 --> 00:15:52,800 I was... 316 00:15:53,000 --> 00:15:56,560 in boxers, at night, in a park from the 12th. I had been stripped. 317 00:15:59,520 --> 00:16:00,880 Shit karma, right? 318 00:16:01,960 --> 00:16:03,160 Are you okay with that? 319 00:16:06,680 --> 00:16:08,880 -It's not Thiel. He has a personality 320 00:16:09,120 --> 00:16:09,880 narcissist. 321 00:16:10,080 --> 00:16:12,480 He uses his suffering and his anger 322 00:16:12,680 --> 00:16:15,480 to victimize oneself, not to harm others. 323 00:16:15,680 --> 00:16:16,880 -If I follow you well, 324 00:16:17,120 --> 00:16:19,880 we have to let it go this suspect 325 00:16:20,080 --> 00:16:22,760 to search for our killer at the Clairvoyance Fair, 326 00:16:23,000 --> 00:16:24,840 where he will find his next victim. 327 00:16:25,040 --> 00:16:28,560 -I love it when you read in my thoughts. 328 00:16:28,760 --> 00:16:29,920 It's euphoric. 329 00:16:30,600 --> 00:16:31,520 -I work 330 00:16:31,760 --> 00:16:33,720 my psychic potential. 331 00:16:35,240 --> 00:16:38,000 Mystical music 332 00:16:38,240 --> 00:16:39,400 ... 333 00:16:40,080 --> 00:16:41,200 -Sorry, but we have 334 00:16:41,440 --> 00:16:42,800 an ongoing investigation. 335 00:16:43,600 --> 00:16:47,560 -Yes. So what makes you say that he will go to the Salon? 336 00:16:47,800 --> 00:16:51,000 -He will be able to enjoy it of the fear he aroused 337 00:16:51,200 --> 00:16:53,080 and choose your next victim. 338 00:16:54,640 --> 00:16:57,920 -Captain, check Jérémy Thiel's alibi 339 00:16:58,160 --> 00:17:01,120 and keep an eye on the Salon. -As if it were done. 340 00:17:01,360 --> 00:17:03,280 *Ringtone -Sorry. 341 00:17:03,480 --> 00:17:04,400 *-Grandma! 342 00:17:04,640 --> 00:17:06,960 I'm on vacation, and daddy wants to make me 343 00:17:07,200 --> 00:17:08,160 work. 344 00:17:08,359 --> 00:17:10,839 -My darling, I run, I fly, 345 00:17:11,079 --> 00:17:12,319 I'm coming to save you 346 00:17:12,560 --> 00:17:13,640 illico presto. 347 00:17:14,200 --> 00:17:15,800 -This permanent whirlwind. 348 00:17:16,880 --> 00:17:17,880 Sigh 349 00:17:20,800 --> 00:17:24,760 -Calculate an exact quotient to the nearest centimeter and millimeter. 350 00:17:26,040 --> 00:17:28,520 Behave properly, please. 351 00:17:28,720 --> 00:17:31,040 I have the impression to do everything alone. 352 00:17:31,240 --> 00:17:33,800 Me, school, I have already done it. Slam 353 00:17:34,040 --> 00:17:36,000 -Hello. -Grandma! 354 00:17:36,200 --> 00:17:38,960 -Ah! My darling... Stop working, 355 00:17:39,200 --> 00:17:40,280 you're absolutely right. 356 00:17:40,480 --> 00:17:42,240 This child did not come here 357 00:17:42,480 --> 00:17:45,200 to do his homework. We're walking on our heads there. 358 00:17:45,400 --> 00:17:48,360 -Okay, I'm not arguing with you. I can't fight. 359 00:17:48,600 --> 00:17:50,120 -But no one can. 360 00:17:50,320 --> 00:17:52,480 Would you like to go? at the cinema this evening? 361 00:17:52,680 --> 00:17:53,880 -Yes! -Change. 362 00:17:54,120 --> 00:17:55,080 Come on! 363 00:17:57,080 --> 00:17:58,280 Guillaume... 364 00:17:59,840 --> 00:18:02,080 What you told me obsesses me, 365 00:18:02,280 --> 00:18:05,360 and I find it hard to believe to this argument which is degenerating 366 00:18:05,560 --> 00:18:07,920 to the point of quitting the United States. 367 00:18:08,120 --> 00:18:10,120 -It wasn't a simple argument. 368 00:18:10,840 --> 00:18:13,480 She threatened me to take custody away from me. 369 00:18:14,200 --> 00:18:16,600 -Just because you were cheating on her? 370 00:18:16,800 --> 00:18:18,400 Let me doubt it. 371 00:18:19,000 --> 00:18:20,080 Guillaume... 372 00:18:21,280 --> 00:18:23,080 You're hiding something else from me... 373 00:18:24,080 --> 00:18:26,080 -But no, I'm not hiding anything from you. 374 00:18:26,680 --> 00:18:29,120 I slept with Emma, and that's it, that's it. 375 00:18:29,360 --> 00:18:30,320 -Emma Perez? 376 00:18:30,960 --> 00:18:33,200 Associated tone. And you didn't tell me anything? 377 00:18:33,440 --> 00:18:36,560 -No, mom. I'm over 5 years old. I didn't have the reflex... 378 00:18:36,800 --> 00:18:38,640 -Grandma, my jeans! -I'm coming! 379 00:18:38,840 --> 00:18:40,840 We're both not finished yet. 380 00:18:45,440 --> 00:18:47,840 Brouhaha 381 00:18:48,040 --> 00:18:48,840 -Thank you. 382 00:18:49,080 --> 00:18:50,040 -Thank you. 383 00:18:52,200 --> 00:18:53,880 This is good news, sure? 384 00:18:54,120 --> 00:18:57,600 -But yes, yes, yes. This is my daughter Mathilde... 385 00:18:57,800 --> 00:19:01,600 She asked me to come live with me and... 386 00:19:02,600 --> 00:19:04,520 She arrives at the end of the week. 387 00:19:10,840 --> 00:19:12,320 Are you saying nothing? -No, great. 388 00:19:13,040 --> 00:19:15,400 I'm delighted for you, but it surprises me. 389 00:19:15,640 --> 00:19:18,440 Isn't it going a little fast? -Yes. Me too, 390 00:19:18,680 --> 00:19:20,120 I was a little surprised. 391 00:19:20,320 --> 00:19:23,520 But she wants to learn to know me better. 392 00:19:24,840 --> 00:19:26,680 I hope that it's going to go well. 393 00:19:26,920 --> 00:19:29,400 -But yes, it will be fine. Don't worry. 394 00:19:30,560 --> 00:19:32,200 And... for us? 395 00:19:32,400 --> 00:19:34,240 -She knows. -Ah. 396 00:19:34,480 --> 00:19:37,080 -I would like to introduce her to you, to Thomas and you. 397 00:19:37,280 --> 00:19:40,320 I thought we could organize a dinner 398 00:19:40,520 --> 00:19:42,360 Friday evening, here... 399 00:19:42,600 --> 00:19:44,280 -Great idea. We do that. 400 00:19:44,480 --> 00:19:46,280 -Okay, well... 401 00:19:46,480 --> 00:19:48,280 -To Mathilde, then. -Yes. 402 00:19:48,480 --> 00:19:49,880 The four of us. -Yeah. 403 00:19:55,960 --> 00:19:58,720 Well, that's it, I'm hungry. 404 00:20:00,160 --> 00:20:03,400 See, I prefer it. Because last time... 405 00:20:04,360 --> 00:20:06,600 -Are you serious? More pizza? 406 00:20:06,800 --> 00:20:09,160 There is plenty to do in the fridge. 407 00:20:09,360 --> 00:20:13,360 -Sorry, but I have to compensate since who you know left. 408 00:20:13,560 --> 00:20:14,760 I need fat. 409 00:20:15,000 --> 00:20:17,160 -It's my turn to cry Mia, not yours. 410 00:20:18,440 --> 00:20:21,320 -Don't you have a heart? I lost my girlfriend too. 411 00:20:21,560 --> 00:20:22,960 And Bobo too. -Hm. 412 00:20:23,200 --> 00:20:24,160 *Notification 413 00:20:24,880 --> 00:20:27,520 -Arbus wants me to go to her house. -Oh good? 414 00:20:27,720 --> 00:20:30,480 -Now? But why? -I don't know. 415 00:20:30,680 --> 00:20:33,280 -Hm! Chifoumi for pizza. 416 00:20:35,120 --> 00:20:37,000 Come on. -You win all the time! 417 00:20:37,200 --> 00:20:39,160 -You always do the leaf. 418 00:20:39,360 --> 00:20:40,360 -Thank you. 419 00:20:41,560 --> 00:20:42,880 -Good for you. 420 00:20:44,920 --> 00:20:45,680 Doorbell 421 00:20:45,880 --> 00:20:49,080 -My darling, little one program change. 422 00:20:49,280 --> 00:20:50,240 We knock. 423 00:20:50,440 --> 00:20:51,440 Yes, yes! 424 00:20:51,640 --> 00:20:53,160 -Hello. -Hi. 425 00:20:53,360 --> 00:20:54,880 -This is Samuel. 426 00:20:55,800 --> 00:20:58,320 Unlike me, he is a fan of superheroes. 427 00:20:58,560 --> 00:21:01,400 He's going to take you to the movies. -Well, great. Perfect. 428 00:21:01,640 --> 00:21:03,080 -But I don't know anything about it. 429 00:21:03,280 --> 00:21:07,200 -But there is no need. And it will increase your average. 430 00:21:07,400 --> 00:21:08,960 -Ah! Let's go, then. 431 00:21:09,200 --> 00:21:11,360 -Kiss, dad. -Kiss. See you later. 432 00:21:12,800 --> 00:21:16,800 -Now that we're both together, I want the whole truth. 433 00:21:17,240 --> 00:21:18,760 -Stop, please. 434 00:21:19,560 --> 00:21:21,080 -Did you hit your wife? 435 00:21:21,600 --> 00:21:22,520 -What? 436 00:21:22,720 --> 00:21:25,920 How can you ask me that? -That's why 437 00:21:26,160 --> 00:21:27,880 that she threatens you to take you away 438 00:21:28,120 --> 00:21:30,880 Grégoire's guard? Is it or not? 439 00:21:31,080 --> 00:21:33,080 -Mom, I didn't hit my wife. 440 00:21:34,160 --> 00:21:36,280 I didn't touch her, I swear. 441 00:21:38,160 --> 00:21:40,040 You have to believe me. 442 00:21:40,280 --> 00:21:42,280 Dramatic music 443 00:21:42,480 --> 00:21:45,480 ... 444 00:21:45,680 --> 00:21:46,600 I don't know 445 00:21:46,840 --> 00:21:49,600 how Hélène knew that I had cheated on her. 446 00:21:50,480 --> 00:21:54,680 She was in a state of rage. I've never seen her like that. 447 00:21:55,560 --> 00:21:59,040 I tried to explain, but she didn't want to know. 448 00:21:59,240 --> 00:22:02,160 She threw it in my face whatever was lying around. 449 00:22:04,480 --> 00:22:07,840 And at one point, I don't know how she did it, 450 00:22:08,040 --> 00:22:11,720 she lost her balance and she fell down the stairs. 451 00:22:11,920 --> 00:22:15,120 But it's not me, I didn't even touch it... 452 00:22:15,320 --> 00:22:19,320 ... 453 00:22:19,520 --> 00:22:22,960 When I wanted to raise it, she threatened to tell the cops 454 00:22:23,200 --> 00:22:26,080 that I had pushed her, so I freaked out. 455 00:22:26,280 --> 00:22:29,880 I left, I went look for Grégoire at his friend's house... 456 00:22:30,080 --> 00:22:31,480 and I came here. 457 00:22:31,680 --> 00:22:34,120 ... 458 00:22:34,320 --> 00:22:36,360 Damn, I'm in trouble... 459 00:22:36,600 --> 00:22:38,720 ... 460 00:22:38,920 --> 00:22:40,000 -It's serious. 461 00:22:42,600 --> 00:22:44,000 It's serious, but... 462 00:22:45,040 --> 00:22:46,040 Darling... 463 00:22:47,440 --> 00:22:49,120 We will fight together. 464 00:22:51,560 --> 00:22:52,560 Huh? 465 00:22:58,360 --> 00:23:00,000 -Castle of the Marquise 466 00:23:00,240 --> 00:23:01,480 from Chevreuse! 467 00:23:01,720 --> 00:23:03,480 -I see clearly. But you matter 468 00:23:03,720 --> 00:23:06,320 marry you in the den of a gourdine? 469 00:23:06,560 --> 00:23:08,560 -Obviously, presented like this... 470 00:23:10,200 --> 00:23:11,720 -Ah! -So... 471 00:23:11,920 --> 00:23:13,320 -Captain? 472 00:23:13,560 --> 00:23:16,440 -The homeless man who robbed Thiel confirms his alibi. 473 00:23:16,680 --> 00:23:19,560 -I'm going to have his custody lifted. -Perfect. 474 00:23:19,800 --> 00:23:23,160 We will be able to set up infiltration at the Salon. 475 00:23:23,840 --> 00:23:24,920 -What do you mean? 476 00:23:25,160 --> 00:23:27,440 -It is important to avoid a new victim. 477 00:23:27,680 --> 00:23:30,480 Someone has to infiltrates the Living Room 478 00:23:30,720 --> 00:23:32,480 by playing a seer, a bad one, 479 00:23:32,720 --> 00:23:34,360 of course. -Great idea. 480 00:23:34,600 --> 00:23:38,080 -I have no one on my team which would be credible in medium. 481 00:23:38,320 --> 00:23:40,960 -Captain, I am your man. Hmm... 482 00:23:41,160 --> 00:23:44,920 -Sorry, commissioner, you are sensitive to it and that's good. 483 00:23:45,160 --> 00:23:47,720 But from there to move on for a medium... 484 00:23:47,920 --> 00:23:49,000 -Why then? 485 00:23:49,200 --> 00:23:50,840 -I'll explain quickly... 486 00:23:51,080 --> 00:23:54,160 Finally, I'll explain. Without offending, of course... 487 00:23:54,360 --> 00:23:58,200 We're looking for an infiltrator from Violette's generation... 488 00:23:58,400 --> 00:23:59,520 -Ah, no, no. 489 00:23:59,760 --> 00:24:02,120 Not one of your students. -Sorry, captain, 490 00:24:02,360 --> 00:24:04,480 to be surrounded talented people. 491 00:24:04,720 --> 00:24:06,520 -You're not going to support her? 492 00:24:09,400 --> 00:24:13,560 -One of you is going to work undercover with Delandre. 493 00:24:13,760 --> 00:24:15,680 But first, I need to determine 494 00:24:15,920 --> 00:24:18,600 who has progressed the best on the killer's profile. 495 00:24:18,840 --> 00:24:20,840 -I dissected the letter... 496 00:24:21,040 --> 00:24:22,560 -"We" dissected it. 497 00:24:22,800 --> 00:24:23,960 -Ah. -The killer promises 498 00:24:24,200 --> 00:24:27,000 for Violette to suffer, but we sense revenge. 499 00:24:27,240 --> 00:24:28,640 -That is to say? 500 00:24:29,560 --> 00:24:32,760 -"You're going to know what liberated from a weight means..." 501 00:24:33,000 --> 00:24:34,560 That sounds like an answer. 502 00:24:34,800 --> 00:24:38,480 -So the killer had consulted Violet, she predicted to him 503 00:24:38,720 --> 00:24:40,520 liberation, he had the opposite. 504 00:24:40,760 --> 00:24:43,920 And for the staging of the killer? -She has a link 505 00:24:44,160 --> 00:24:45,480 with a female figure 506 00:24:45,720 --> 00:24:47,160 strong in the killer's life. 507 00:24:47,360 --> 00:24:49,880 The dress is handmade 30 years ago, 508 00:24:50,080 --> 00:24:53,720 so I'm thinking about a relationship unhealthy with a dead mother. 509 00:24:53,960 --> 00:24:57,080 -Why drop off the body at the Statue of Liberty? 510 00:24:58,120 --> 00:25:00,480 -This is an allegory. He freed the world 511 00:25:00,720 --> 00:25:01,680 by Violette. 512 00:25:02,240 --> 00:25:04,640 -Hm... Not bad. Dig that. 513 00:25:05,600 --> 00:25:06,840 Cards, Valentine? 514 00:25:07,960 --> 00:25:10,840 -The killer speaks through the Star map. 515 00:25:11,040 --> 00:25:15,320 In its dark side, it represents someone vulnerable. 516 00:25:17,040 --> 00:25:20,640 -Hm. It's consistent with what your comrades deduced. 517 00:25:20,840 --> 00:25:22,040 By killing Violette, 518 00:25:22,240 --> 00:25:25,360 this is all his suffering that the killer expresses. GOOD. 519 00:25:27,880 --> 00:25:29,880 -It's serious, right? -Top. 520 00:25:30,720 --> 00:25:31,880 -A bit too much. 521 00:25:32,120 --> 00:25:34,560 -You have to let the killer notice me. 522 00:25:35,440 --> 00:25:38,200 -Valentine, you have awareness of the risks? 523 00:25:39,160 --> 00:25:40,960 You can still give up. 524 00:25:41,160 --> 00:25:45,440 -Is your head okay? And it's safer than usual. 525 00:25:45,680 --> 00:25:46,560 -Sorry? 526 00:25:47,960 --> 00:25:50,320 Finally, what we usually did. 527 00:25:50,560 --> 00:25:53,280 We don't do anything anymore. Ooh, there! 528 00:25:53,520 --> 00:25:54,800 It's been a while. 529 00:25:55,000 --> 00:25:57,760 -You will not play the bait. I'm going to go. 530 00:25:57,960 --> 00:26:02,560 -But no, you sweat the Cartesian, you exude pragmatism. 531 00:26:02,800 --> 00:26:07,120 And then, a medium is round, it's a little crazy, it's welcoming. 532 00:26:08,800 --> 00:26:10,040 -And then, the outfit... 533 00:26:10,280 --> 00:26:11,920 -It's okay, I understand. 534 00:26:12,400 --> 00:26:14,560 Okay, but not risk taking. 535 00:26:14,800 --> 00:26:15,800 At the slightest problem, 536 00:26:16,040 --> 00:26:17,440 I'm coming back. 537 00:26:17,640 --> 00:26:20,320 -Of course. Obviously. -Exactly, 538 00:26:20,560 --> 00:26:21,520 I was thinking... 539 00:26:21,720 --> 00:26:23,920 In the event of a problem, we need a code. 540 00:26:24,120 --> 00:26:26,240 This time, I was thinking about... 541 00:26:27,840 --> 00:26:29,080 "couscous". 542 00:26:32,120 --> 00:26:35,000 -Isn't she perfect? -Not bad, huh? 543 00:26:35,840 --> 00:26:36,960 Rock music 544 00:26:37,200 --> 00:26:42,760 ... 545 00:26:42,960 --> 00:26:44,960 -I will lead you at your table. 546 00:26:45,160 --> 00:27:13,680 ... 547 00:27:16,880 --> 00:27:18,240 -So, captain, 548 00:27:18,440 --> 00:27:20,720 what had to announce to you Theodore? 549 00:27:22,080 --> 00:27:23,680 Another hidden girl? 550 00:27:26,040 --> 00:27:26,960 -His daughter 551 00:27:27,200 --> 00:27:29,200 comes to live with him. -Oh, well... 552 00:27:29,400 --> 00:27:31,080 Here you are, Belle-Doche. 553 00:27:31,280 --> 00:27:32,480 "Mother-in-law", sorry. 554 00:27:32,720 --> 00:27:35,000 -If you want a print, I'm here. 555 00:27:36,480 --> 00:27:39,960 -Miss Vallée, less indiscretion and more concentration. 556 00:27:40,160 --> 00:27:42,440 -You fear his predictions? 557 00:27:44,440 --> 00:27:46,560 -Hello, little ones! Where am I now? 558 00:27:46,800 --> 00:27:50,240 At the Clairvoyance Fair! Oh, but wait. 559 00:27:50,480 --> 00:27:53,280 *She has all the talents, this one! 560 00:27:53,480 --> 00:27:54,640 If you are looking for me, 561 00:27:54,880 --> 00:27:56,120 I find myself 562 00:27:56,360 --> 00:27:57,800 in the middle of the Salon, 563 00:27:58,040 --> 00:28:00,480 instead by Violette Chevalier, 564 00:28:00,720 --> 00:28:04,240 hashtag “rest in peace”, hashtag “Violette we love you”.. 565 00:28:04,440 --> 00:28:05,960 -You're swollen, you. 566 00:28:06,200 --> 00:28:10,840 Michel Angély, Violette's mentor. The place is mine. Move out of there. 567 00:28:11,080 --> 00:28:13,720 *-I don't think so, no. I don't see your name. 568 00:28:13,960 --> 00:28:15,720 *Yes, there: “Michel Angély”. 569 00:28:15,960 --> 00:28:18,040 Have a nice day. And that the stars 570 00:28:18,280 --> 00:28:19,240 protect you. 571 00:28:22,800 --> 00:28:24,640 The murder of Violette 572 00:28:24,880 --> 00:28:26,160 should have united us, 573 00:28:26,360 --> 00:28:29,520 but the old generation is not really united. 574 00:28:29,760 --> 00:28:31,320 Hashtag “Michel Angély”. 575 00:28:31,560 --> 00:28:34,640 But don't worry. I expect many of you. 576 00:28:34,880 --> 00:28:36,240 *Kisses, little ones. 577 00:28:37,720 --> 00:28:39,240 -So, the killer 578 00:28:39,480 --> 00:28:42,560 seems to hate psychics, but it could be one 579 00:28:42,760 --> 00:28:45,240 who would have wanted delete a rival. 580 00:28:47,960 --> 00:28:50,040 Be kinder to Mathilde. 581 00:28:53,800 --> 00:28:54,600 Sigh 582 00:28:56,800 --> 00:28:59,320 Rock music 583 00:28:59,520 --> 00:29:00,720 *-Ah, hello. 584 00:29:01,280 --> 00:29:02,120 Hello. 585 00:29:02,320 --> 00:29:03,440 -Hello. 586 00:29:03,640 --> 00:29:04,560 Thank you. 587 00:29:04,800 --> 00:29:13,560 ... 588 00:29:13,800 --> 00:29:16,800 -We show his 3rd eye. Go ahead. The 3rd eye. 589 00:29:18,400 --> 00:29:20,480 *Come on, it doesn't matter. Your hands. 590 00:29:20,720 --> 00:29:22,400 ... 591 00:29:22,600 --> 00:29:23,640 -Valentine... 592 00:29:23,880 --> 00:29:25,920 ... 593 00:29:26,160 --> 00:29:27,640 Can you hear me? Scratch yourself. 594 00:29:27,880 --> 00:29:31,040 ... 595 00:29:31,240 --> 00:29:33,400 I have information on Michel Angély. 596 00:29:34,200 --> 00:29:36,960 -Come and consult me, this will facilitate our exchange. 597 00:29:38,920 --> 00:29:40,120 -Consult it... 598 00:29:40,880 --> 00:29:42,840 Brouhaha 599 00:29:43,040 --> 00:29:48,640 ... 600 00:29:48,880 --> 00:29:50,160 -Hello. -Hello. 601 00:29:50,360 --> 00:29:52,240 -Can I? -Of course, ma'am. 602 00:29:54,160 --> 00:29:55,320 A four card? 603 00:29:56,080 --> 00:29:58,120 -As you wish. I don't believe it. 604 00:29:59,440 --> 00:30:02,360 -Draw 4 cards from the left hand, that of the heart. 605 00:30:03,280 --> 00:30:04,280 -Hm, hm. 606 00:30:06,120 --> 00:30:08,160 Okay. There is still a few years, 607 00:30:08,920 --> 00:30:11,680 Michel Angély was the fashionable seer. 608 00:30:11,880 --> 00:30:15,400 He introduced Violette in the middle. Today, 609 00:30:15,640 --> 00:30:17,320 his office is struggling. 610 00:30:17,520 --> 00:30:18,400 Start of the year, 611 00:30:18,640 --> 00:30:20,200 Violette refused to preface 612 00:30:20,440 --> 00:30:21,200 his book, 613 00:30:21,440 --> 00:30:23,120 and the editor canceled everything. 614 00:30:23,960 --> 00:30:27,840 -And he became a big rager. I'll test it on Violette, then? 615 00:30:28,600 --> 00:30:29,880 -Yes. My men 616 00:30:30,120 --> 00:30:31,480 check his alibi. 617 00:30:32,600 --> 00:30:35,640 Valentine, two words: discretion and caution. 618 00:30:36,320 --> 00:30:37,320 -It's all me. 619 00:30:38,600 --> 00:30:39,840 You too, be careful. 620 00:30:40,080 --> 00:30:43,320 The maps predict swell with your guy's girl. 621 00:30:47,080 --> 00:30:50,000 -What are you doing? -A bubble of protective light. 622 00:30:52,120 --> 00:30:53,920 -OK... -Shh, don't talk. 623 00:30:55,960 --> 00:30:57,640 -Something doesn't add up. 624 00:30:58,360 --> 00:31:02,240 I wonder if the killer don't wander us. 625 00:31:02,440 --> 00:31:06,760 It could be the staging of a rival who diverts the investigation. 626 00:31:06,960 --> 00:31:09,000 -Staging. -Yes, there you go. 627 00:31:09,200 --> 00:31:13,600 -I like people to use my lessons. Moreover, it holds up. 628 00:31:13,800 --> 00:31:16,000 One of the Salon’s mediums retained 629 00:31:16,240 --> 00:31:17,200 my attention. 630 00:31:18,080 --> 00:31:19,280 -You are wrong. 631 00:31:19,520 --> 00:31:22,880 -I hope your argument is strong, Miss Yang. 632 00:31:24,240 --> 00:31:27,880 -The killer hates psychics while he consulted Violette. 633 00:31:28,120 --> 00:31:30,000 Something must have happened 634 00:31:30,240 --> 00:31:31,680 so that he changes his mind. 635 00:31:31,880 --> 00:31:34,760 I dug into the symptoms related to hatred. 636 00:31:35,000 --> 00:31:38,680 -A sociopath, that is. -No, post-traumatic stress 637 00:31:38,920 --> 00:31:41,520 made him look like a victim to aggressor. 638 00:31:42,080 --> 00:31:43,320 -So, here, me... 639 00:31:44,240 --> 00:31:46,040 I love what's happening. 640 00:31:46,680 --> 00:31:50,600 Now I can't wait to see what profile fits our killer. 641 00:31:50,800 --> 00:31:51,600 Samuel... 642 00:31:51,840 --> 00:31:53,120 or Allyson? 643 00:31:53,320 --> 00:31:55,600 You're out of the race, Boris. 644 00:31:55,840 --> 00:31:56,880 Wake up! 645 00:31:58,240 --> 00:32:02,200 -Thank you, Emilie. And warning, your colleague is eyeing your place. 646 00:32:02,400 --> 00:32:04,120 Remember to “like” my Insta. 647 00:32:05,960 --> 00:32:08,560 -For you, it's all likes and views. 648 00:32:08,760 --> 00:32:11,120 And it's called medium? What an imposture! 649 00:32:11,360 --> 00:32:12,240 35 years in the business! 650 00:32:12,480 --> 00:32:14,120 -You were jealous of Violette. 651 00:32:14,320 --> 00:32:16,680 She did well to refuse the preface. 652 00:32:16,920 --> 00:32:20,080 -Are you implying that I killed her? Poor girl, go! 653 00:32:20,320 --> 00:32:22,720 *-Choleric, sir. -Shit... 654 00:32:22,920 --> 00:32:24,640 Arthur, please... 655 00:32:24,880 --> 00:32:27,040 -Jealousy is eating away at you, Mr. Angély. 656 00:32:27,240 --> 00:32:29,240 It worries your late mother. 657 00:32:29,480 --> 00:32:30,920 -Don't talk about my mother! 658 00:32:31,160 --> 00:32:33,360 And stop this little game! It doesn't work! 659 00:32:33,600 --> 00:32:36,280 -Mr. Angély, you can make me a print? 660 00:32:36,960 --> 00:32:37,960 Later, 661 00:32:38,200 --> 00:32:39,800 she said nonsense to me. 662 00:32:40,000 --> 00:32:41,600 -That doesn't surprise me. 663 00:32:41,840 --> 00:32:44,640 Settle down. You are going to see a professional at work. 664 00:32:52,200 --> 00:32:53,520 -Ooh! Fortunately 665 00:32:53,720 --> 00:32:55,120 the day is over! 666 00:32:55,320 --> 00:32:57,480 Since I opened a channel, 667 00:32:57,720 --> 00:32:59,440 I feel everything and everyone else. 668 00:32:59,680 --> 00:33:00,640 I'm talking to you 669 00:33:00,880 --> 00:33:02,200 by Michel Angély? 670 00:33:02,440 --> 00:33:05,200 -Yes. It could decide Allyson and Samuel. 671 00:33:05,440 --> 00:33:07,320 -I almost make it crack, 672 00:33:07,520 --> 00:33:10,600 but Delandre has arrived and broke my shot. 673 00:33:10,840 --> 00:33:12,040 -Expand. 674 00:33:13,000 --> 00:33:17,120 -He deeply hated Violette. 20 years ago, he was the star. 675 00:33:17,360 --> 00:33:18,880 Phew downgrade! 676 00:33:19,120 --> 00:33:21,480 As for its report with his deceased mother... 677 00:33:22,320 --> 00:33:23,600 it's not healthy at all. 678 00:33:23,800 --> 00:33:25,200 -It fits my profile. 679 00:33:25,440 --> 00:33:26,960 -We need to be fixed. 680 00:33:27,200 --> 00:33:31,360 Phase 2: tomorrow, you will be contacted by the spirit of Violette. 681 00:33:31,600 --> 00:33:33,400 And see Angély's reaction. 682 00:33:33,640 --> 00:33:34,600 Okay? 683 00:33:36,200 --> 00:33:38,560 -Not sure that Violette come see me. 684 00:33:38,800 --> 00:33:39,960 Laugh 685 00:33:41,360 --> 00:33:43,360 -It's for fake, eh, Valentine. 686 00:33:44,120 --> 00:33:45,120 -Ah! 687 00:33:45,320 --> 00:33:47,000 Laughs OK. 688 00:33:47,240 --> 00:33:49,200 -You can go home. 689 00:33:51,120 --> 00:33:52,120 Thank you. 690 00:33:59,360 --> 00:34:01,120 Oscar? Yes. 691 00:34:01,320 --> 00:34:04,480 You can come join me at my desk? 692 00:34:05,200 --> 00:34:06,400 You'll see. 693 00:34:14,080 --> 00:34:17,199 -Are you serious? "The 5 things to do when you meet 694 00:34:17,440 --> 00:34:19,239 "his spouse's children"? 695 00:34:19,480 --> 00:34:20,560 -I'll find out. 696 00:34:22,560 --> 00:34:26,280 -"Be gentle, be patient, don't overdo it, 697 00:34:26,520 --> 00:34:28,360 "help them to do their homework..." 698 00:34:28,560 --> 00:34:30,159 -Do you think this is ridiculous? 699 00:34:30,719 --> 00:34:34,400 -Well, for a cop who arrests crazy people on a daily basis... 700 00:34:34,600 --> 00:34:36,400 Yes, it's a bit hot. 701 00:34:36,600 --> 00:34:37,760 Laugh 702 00:34:37,960 --> 00:34:39,040 Pizza or Thai? 703 00:34:39,239 --> 00:34:40,639 -Thai, my darling. -OK. 704 00:34:43,159 --> 00:34:45,159 Funny music 705 00:34:45,360 --> 00:34:52,080 ... 706 00:34:52,280 --> 00:34:53,280 -It's perfect. 707 00:34:53,480 --> 00:34:54,280 We knock. 708 00:34:54,480 --> 00:34:56,639 Ah. Yes ! -Very expensive! 709 00:34:57,480 --> 00:34:58,640 Wow! 710 00:34:58,840 --> 00:35:00,320 Let me introduce you 711 00:35:00,560 --> 00:35:01,880 Naomi Richet, 712 00:35:02,120 --> 00:35:03,440 the wedding planner. 713 00:35:04,240 --> 00:35:05,240 -Mr. Rugasira 714 00:35:05,480 --> 00:35:07,440 is full of praise for you. 715 00:35:09,160 --> 00:35:12,280 -I was waiting for confirmation to tell you the news. 716 00:35:13,600 --> 00:35:16,480 -You pique my curiosity. -I said to myself 717 00:35:16,720 --> 00:35:20,240 that you should have Guillaume and Grégoire on D-Day. 718 00:35:20,440 --> 00:35:23,560 So, I moved the date forward of our wedding. 719 00:35:23,760 --> 00:35:24,720 Don't worry, 720 00:35:24,960 --> 00:35:26,440 Naomi takes care of everything. 721 00:35:27,120 --> 00:35:28,360 Isn't that beautiful? 722 00:35:28,600 --> 00:35:30,800 -Yes, it's beautiful. But it goes quickly... 723 00:35:31,000 --> 00:35:33,240 There, it's even coming at me. 724 00:35:34,160 --> 00:35:35,720 -You are so cute! 725 00:35:35,960 --> 00:35:36,760 Laughs 726 00:35:36,960 --> 00:35:39,640 I have 3 billion questions to ask yourself... 727 00:35:39,840 --> 00:35:41,640 -That's a lot, for tonight. 728 00:35:41,880 --> 00:35:44,200 -Tomorrow? -No more. Tomorrow I have to 729 00:35:44,440 --> 00:35:48,600 help police arrest a killer... of brides. 730 00:35:50,600 --> 00:35:52,560 Lugubrious music 731 00:35:52,800 --> 00:35:56,800 ... 732 00:35:57,000 --> 00:35:59,600 -See you later, then. -There you go. 733 00:36:01,440 --> 00:36:03,520 -And... thank you, ma'am. 734 00:36:05,440 --> 00:36:07,720 -I'm waiting for one, then you come two. 735 00:36:08,960 --> 00:36:11,440 -It's not going to happen all alone, this marriage. 736 00:36:11,640 --> 00:36:14,040 -And why not? And why not? 737 00:36:14,240 --> 00:36:16,960 Funny music 738 00:36:17,160 --> 00:36:18,160 Kiss. 739 00:36:23,520 --> 00:36:24,920 Is it progressing on Angély? 740 00:36:25,120 --> 00:36:29,080 -Arthur asked him for his alibi: he was at home, alone. 741 00:36:29,280 --> 00:36:31,480 -Ah... -Ladies, we have a problem. 742 00:36:31,680 --> 00:36:34,440 The director of the Show received this this morning. 743 00:36:34,640 --> 00:36:36,240 "Get out your crystal balls, 744 00:36:36,480 --> 00:36:39,120 "Someone is going to die today." 745 00:36:39,360 --> 00:36:40,720 It's the same writing. 746 00:36:40,920 --> 00:36:42,600 -Angély is suspect No1. 747 00:36:42,840 --> 00:36:44,680 We have to put pressure on him. 748 00:36:44,880 --> 00:36:49,280 -This is timely. With my students, we wanted to lend you a helping hand. 749 00:36:49,480 --> 00:36:51,880 -I already have to protect Valentine. 750 00:36:52,120 --> 00:36:53,800 Spare me the others. 751 00:36:54,000 --> 00:36:55,640 -You are so tough! 752 00:36:55,880 --> 00:36:59,280 So, I'll go, me, alone. Will it be okay? 753 00:36:59,480 --> 00:37:01,960 It won't be too heavy surveillance? 754 00:37:02,160 --> 00:37:03,880 -That depends on you. 755 00:37:05,280 --> 00:37:07,240 Brouhaha 756 00:37:07,440 --> 00:37:15,600 ... 757 00:37:15,800 --> 00:37:16,800 -Hello. 758 00:37:20,200 --> 00:37:21,840 Violette was my clairvoyant. 759 00:37:22,360 --> 00:37:24,360 I can't get over it of his death. 760 00:37:24,560 --> 00:37:25,560 His killer 761 00:37:25,800 --> 00:37:26,960 must be punished. 762 00:37:27,960 --> 00:37:29,960 Can you please... 763 00:37:31,440 --> 00:37:34,480 ask him... who is his killer? 764 00:37:34,720 --> 00:37:36,080 -Of course. Hum, hum! 765 00:37:37,320 --> 00:37:38,680 Give me your hands. 766 00:37:41,200 --> 00:37:42,320 Expiration 767 00:37:42,560 --> 00:37:44,240 Inhale, exhale 768 00:37:44,440 --> 00:37:45,440 Purple! 769 00:37:46,360 --> 00:37:48,920 We beg you, if you are there, 770 00:37:49,720 --> 00:37:51,120 give us a sign. 771 00:37:51,720 --> 00:37:53,520 -She talks to you? -Not yet. 772 00:37:53,720 --> 00:37:54,640 Purple! 773 00:37:54,880 --> 00:37:56,560 Guide us to the truth! 774 00:37:56,800 --> 00:37:58,560 -But she's talking to you there? 775 00:37:58,800 --> 00:37:59,760 -She's coming. 776 00:38:00,000 --> 00:38:01,360 I feel it, she’s coming. 777 00:38:02,600 --> 00:38:03,360 Purple! 778 00:38:03,560 --> 00:38:05,000 Cough 779 00:38:05,200 --> 00:38:06,160 Purple... ... 780 00:38:06,360 --> 00:38:08,360 -What is... Madam? 781 00:38:08,560 --> 00:38:09,920 ... 782 00:38:10,120 --> 00:38:13,400 What does she say? -I'm suffocating...I... 783 00:38:13,600 --> 00:38:14,440 Inspiration 784 00:38:14,640 --> 00:38:16,080 -Madam? -Hello. 785 00:38:17,240 --> 00:38:18,080 Purple? 786 00:38:18,280 --> 00:38:20,840 Violet, tell us the truth. 787 00:38:21,040 --> 00:38:22,880 She says her killer 788 00:38:23,120 --> 00:38:24,200 is in this room! 789 00:38:24,440 --> 00:38:27,400 What else, Violet? She doesn't blame him. 790 00:38:27,640 --> 00:38:29,800 He is a slave to his hatred. What else? 791 00:38:30,040 --> 00:38:31,560 She says he has to 792 00:38:31,800 --> 00:38:35,040 remember the Star card which was in... his throat. 793 00:38:35,280 --> 00:38:37,840 What it is the beauty of beings! 794 00:38:38,080 --> 00:38:39,440 It's a peace card! 795 00:38:39,680 --> 00:38:41,400 There's still some good left in him! 796 00:38:41,640 --> 00:38:42,600 -It's you. 797 00:38:43,400 --> 00:38:44,400 -Are you okay? 798 00:38:44,640 --> 00:38:46,600 She lies to create buzz! 799 00:38:47,280 --> 00:38:49,600 -Wait! She says something else. 800 00:38:49,800 --> 00:38:51,320 She asks why... 801 00:38:51,520 --> 00:38:54,200 having put your mother's wedding dress. 802 00:38:54,440 --> 00:38:55,520 -But it's not me! 803 00:38:56,360 --> 00:38:57,280 That evening, 804 00:38:57,520 --> 00:38:58,840 I was looking online 805 00:38:59,080 --> 00:39:00,360 to win 30 balls! 806 00:39:00,560 --> 00:39:02,480 That makes you happy to see what 807 00:39:02,720 --> 00:39:03,880 am I reduced? 808 00:39:04,080 --> 00:39:05,120 And then, shit. 809 00:39:05,680 --> 00:39:07,040 -Don't reject Violette. 810 00:39:07,280 --> 00:39:09,760 She's the one who... -Yes, it's okay. Stop. 811 00:39:10,000 --> 00:39:12,000 Intriguing music 812 00:39:12,200 --> 00:39:16,360 ... 813 00:39:16,560 --> 00:39:17,560 -Go ahead. 814 00:39:17,760 --> 00:39:19,200 He's not our man. 815 00:39:19,400 --> 00:39:21,760 -That's for sure. Our killer thinks too highly of himself. 816 00:39:21,960 --> 00:39:23,960 He would never confess its downgrade. 817 00:39:24,160 --> 00:39:26,320 He would have preferred violence to escape. 818 00:39:26,520 --> 00:39:30,040 -We're still going to follow him. -You like it so much. 819 00:39:31,880 --> 00:39:33,360 -Shut up! -Couscous! 820 00:39:33,600 --> 00:39:35,200 -Don't talk about Violette like that! 821 00:39:35,440 --> 00:39:36,600 Don't talk about her! 822 00:39:36,800 --> 00:39:37,800 -Stop! 823 00:39:38,000 --> 00:39:39,320 -Couscous! Cough 824 00:39:40,000 --> 00:39:41,520 -Valentine? ... 825 00:39:41,720 --> 00:39:42,520 -Couscous... 826 00:39:42,720 --> 00:39:43,800 -Are you okay? -Are you okay? 827 00:39:44,440 --> 00:39:47,480 -I said "couscous", right? -It's okay. We are here. 828 00:39:47,720 --> 00:39:49,720 Dramatic music 829 00:39:49,920 --> 00:39:57,320 ... 830 00:39:57,520 --> 00:39:58,720 -You are aware 831 00:39:58,960 --> 00:40:02,280 what awaits you? -She was using my daughter. 832 00:40:02,480 --> 00:40:05,080 -Not the screed from the good chivalrous dad. 833 00:40:06,280 --> 00:40:07,680 You killed your daughter. 834 00:40:07,920 --> 00:40:10,480 And you feared let Valentine reveal it. 835 00:40:10,720 --> 00:40:11,920 -You're delirious there. 836 00:40:12,160 --> 00:40:14,720 -You hated your daughter, Mr. Knight. 837 00:40:16,680 --> 00:40:19,360 And you staged the murder of a madman. 838 00:40:22,160 --> 00:40:23,960 *We're going to search your house. 839 00:40:25,400 --> 00:40:28,240 I feel that the wedding dress of your wife 840 00:40:28,440 --> 00:40:31,280 is the one that Violette wore at his death. 841 00:40:32,800 --> 00:40:34,680 -Since the death of my daughter, 842 00:40:36,040 --> 00:40:39,040 what I should have doing with her obsesses me. 843 00:40:40,600 --> 00:40:42,680 Actually, I didn't know her. 844 00:40:43,600 --> 00:40:46,880 I went to the Salon to hear about her. 845 00:40:48,360 --> 00:40:49,960 But when I saw this girl 846 00:40:50,640 --> 00:40:51,960 use Violet... 847 00:40:53,200 --> 00:40:57,080 I twisted, I attacked her, but it's me who I blame. 848 00:40:57,320 --> 00:41:02,080 ... 849 00:41:02,280 --> 00:41:05,360 I didn't know how to love my daughter, it's true. 850 00:41:07,400 --> 00:41:08,600 I didn't kill her. 851 00:41:09,600 --> 00:41:11,600 (Sobbing) I didn't kill her. 852 00:41:13,880 --> 00:41:14,880 It's not me. 853 00:41:15,120 --> 00:41:19,640 ... 854 00:41:20,720 --> 00:41:22,760 -Are you recovered, Valentine? 855 00:41:22,960 --> 00:41:25,200 -This is my first strangulation. 856 00:41:25,440 --> 00:41:27,640 I will know that's not my thing! 857 00:41:27,880 --> 00:41:29,880 -The police are stubborn with the father. 858 00:41:30,120 --> 00:41:32,880 Sorry, Samuel, but I don't think so either 859 00:41:33,120 --> 00:41:34,480 to the jealous medium. 860 00:41:34,720 --> 00:41:36,600 Let's return to Allyson's hypothesis. 861 00:41:36,840 --> 00:41:38,360 Post-traumatic stress. 862 00:41:38,600 --> 00:41:41,360 -The killer is on the list from Violette’s customers. 863 00:41:41,560 --> 00:41:44,560 -No, the police checked the alibis of all men 864 00:41:44,800 --> 00:41:46,560 who viewed it these days. 865 00:41:46,760 --> 00:41:48,160 -Don't think like a cop. 866 00:41:48,400 --> 00:41:50,160 An alibi can be made. 867 00:41:50,360 --> 00:41:52,560 Our key, this is his psychological profile. 868 00:41:52,760 --> 00:41:56,320 Find me the one who suffers post-traumatic stress. 869 00:41:56,560 --> 00:41:57,520 Come on! 870 00:41:58,640 --> 00:41:59,960 Come on, come on! 871 00:42:05,440 --> 00:42:06,240 Sigh 872 00:42:06,800 --> 00:42:07,880 -Mom, relax. 873 00:42:08,800 --> 00:42:09,800 -They are coming. 874 00:42:12,160 --> 00:42:14,160 -There you go. Barbara, Thomas, 875 00:42:14,400 --> 00:42:16,160 this is Mathilde, my daughter. 876 00:42:16,400 --> 00:42:17,960 -Nice to meet you. 877 00:42:19,280 --> 00:42:22,120 -Shall we see you? A hand kiss or hello is enough? 878 00:42:22,360 --> 00:42:23,120 Laugh 879 00:42:23,320 --> 00:42:25,800 No, no kisses since Covid. -OK. 880 00:42:26,040 --> 00:42:29,080 -It promises... -You're right, it's more prudent. 881 00:42:48,120 --> 00:42:50,040 -I... Shall we order? 882 00:42:50,280 --> 00:42:52,240 -It doesn't look so bad here. 883 00:42:53,160 --> 00:42:54,160 Is this your choice? 884 00:42:54,760 --> 00:42:56,400 -No, your father's. 885 00:42:58,720 --> 00:43:00,160 -I'll give him a chance. 886 00:43:00,400 --> 00:43:01,960 -Do you like meat? -Yes. 887 00:43:02,160 --> 00:43:03,840 -Here, it's the best. 888 00:43:05,440 --> 00:43:07,200 Dédé, what do you suggest? 889 00:43:12,120 --> 00:43:13,720 -This list gives nothing. 890 00:43:13,920 --> 00:43:17,800 If Alysson unmasks the killer, I no longer answer for anything. 891 00:43:18,040 --> 00:43:20,960 -But stop with her. -She's cool, too. 892 00:43:21,200 --> 00:43:23,840 -I'm going to work in my room? -Well, go ahead. 893 00:43:24,040 --> 00:43:25,320 -If you want. Doorbell 894 00:43:26,720 --> 00:43:27,720 I'm going. 895 00:43:30,080 --> 00:43:31,640 -There is nothing in this list. 896 00:43:39,520 --> 00:43:41,520 Intriguing music 897 00:43:41,720 --> 00:43:57,880 ... 898 00:43:58,080 --> 00:43:59,280 -What was that? 899 00:43:59,480 --> 00:44:02,480 ... 900 00:44:02,680 --> 00:44:05,200 -A... uh... Guys? 901 00:44:08,520 --> 00:44:12,560 "Valentine, you escaped me, but it's only a postponement. 902 00:44:12,800 --> 00:44:15,240 "You will soon join your idol." 903 00:44:17,080 --> 00:44:18,920 -The Tower tarot card 904 00:44:19,160 --> 00:44:22,640 comes from the same set as the card in Violette's trachea. 905 00:44:23,400 --> 00:44:27,920 -It’s definitely Violette’s killer who sent this message to Valentine. 906 00:44:28,160 --> 00:44:29,440 -There you go. -Yes. 907 00:44:29,640 --> 00:44:32,960 -So the father could not do this while in police custody. 908 00:44:33,200 --> 00:44:35,920 -You notice that I don't no comments. 909 00:44:36,160 --> 00:44:36,960 -I appreciate it. 910 00:44:37,200 --> 00:44:39,920 -Still, it tempts me. It... 911 00:44:42,480 --> 00:44:43,480 -Okay... -Ah! 912 00:44:43,720 --> 00:44:47,520 Valentine is under protection, Samuel and Boris accompany him, 913 00:44:47,760 --> 00:44:50,600 and Arthur peels the cameras in their neighborhood. 914 00:44:50,800 --> 00:44:52,520 We're going to nail him. -Our trap 915 00:44:52,760 --> 00:44:54,200 worked fine. 916 00:44:54,400 --> 00:44:56,800 Valentine attracted killer's attention. 917 00:44:57,040 --> 00:44:58,440 He had to be there 918 00:44:58,680 --> 00:45:00,280 when Mr. Chevalier appeared. 919 00:45:00,520 --> 00:45:04,640 -Retrieve the Show videos to identify those who were there. 920 00:45:04,880 --> 00:45:06,080 -It's already done. 921 00:45:06,320 --> 00:45:07,280 -Effective! 922 00:45:13,920 --> 00:45:16,480 -I'll be at the door. -Thank you very much. 923 00:45:16,680 --> 00:45:17,480 -Thank you. 924 00:45:19,880 --> 00:45:21,320 -Thank you for accompanying me. 925 00:45:21,880 --> 00:45:22,880 -We weren't going to 926 00:45:23,120 --> 00:45:24,720 let you. -Okay, listen. 927 00:45:24,960 --> 00:45:26,200 I'll take the sofa. 928 00:45:26,400 --> 00:45:29,320 My lower back need a real mattress. 929 00:45:29,560 --> 00:45:31,760 -It's your lower back who are you worried about? 930 00:45:31,960 --> 00:45:34,560 -How did you find me? -I have resources. 931 00:45:34,800 --> 00:45:37,480 -You “stalk” her. -No, I was worried. 932 00:45:37,680 --> 00:45:38,480 Together with the three of us, 933 00:45:38,720 --> 00:45:40,280 if we thought about getting stuck 934 00:45:40,520 --> 00:45:41,280 this bastard? 935 00:45:41,480 --> 00:45:44,640 -We studied the profiles customers, and white cabbage. 936 00:45:46,000 --> 00:45:47,160 -Granny Boobs! 937 00:45:47,360 --> 00:45:51,480 If you're ever here, help us. There's a guy who wants to kill me. 938 00:45:51,680 --> 00:45:52,720 -But I am here, 939 00:45:52,960 --> 00:45:54,440 Valentine! 940 00:45:54,680 --> 00:45:55,920 Think 941 00:45:56,160 --> 00:45:58,240 instead of asking the spirits. 942 00:45:58,440 --> 00:46:00,840 And it’s dreamable psychocriminologists. 943 00:46:01,040 --> 00:46:02,040 -And if the ritual 944 00:46:02,280 --> 00:46:05,760 was related to the killer's mother? If she was the customer? 945 00:46:06,000 --> 00:46:07,320 -Hallelujah. 946 00:46:09,360 --> 00:46:12,240 Captain? Should I wake you up? Well, too bad. 947 00:46:12,440 --> 00:46:15,520 Can you check among Violette’s clients 948 00:46:15,720 --> 00:46:18,640 if one of them died what if she has a son? 949 00:46:19,480 --> 00:46:21,040 -This is Nicole Gauthier. 950 00:46:21,280 --> 00:46:23,040 Violet’s client 3 months ago. 951 00:46:23,240 --> 00:46:25,600 Her husband killed her recently. He is free 952 00:46:25,840 --> 00:46:27,720 while awaiting his trial. 953 00:46:27,920 --> 00:46:28,920 -Finally some elements 954 00:46:29,160 --> 00:46:31,280 which enlighten us. -This is his son. 955 00:46:31,520 --> 00:46:32,760 Sylvain, an accountant 956 00:46:33,000 --> 00:46:34,080 in Levallois. 957 00:46:34,280 --> 00:46:37,720 The death of his mother was a shock. He lived with his parents. 958 00:46:37,960 --> 00:46:38,920 And Sylvain Gauthier 959 00:46:39,160 --> 00:46:41,720 worked as host at the Salon 960 00:46:41,960 --> 00:46:43,600 under a false name. -Hm! 961 00:46:43,840 --> 00:46:45,160 -Wait for the rest! 962 00:46:45,360 --> 00:46:48,760 -You found the body from his father, right? 963 00:46:50,520 --> 00:46:53,920 Well, that's talent. The famous one. It's quite simple. 964 00:46:55,120 --> 00:46:57,240 -Wanted notice? -Already launched. 965 00:46:57,880 --> 00:47:01,600 To nab him, you have to make sure let him attack Valentine. 966 00:47:01,840 --> 00:47:04,520 -Now you want to be used as bait? 967 00:47:04,760 --> 00:47:06,360 -Only fools 968 00:47:06,600 --> 00:47:09,760 who don't change their minds. -Ooh! Ooh... 969 00:47:10,960 --> 00:47:12,960 Lugubrious music 970 00:47:13,160 --> 00:47:38,720 ... 971 00:47:38,960 --> 00:47:40,560 -Are you talking to Violette? 972 00:47:41,360 --> 00:47:44,240 She told you she begged me not to kill her? 973 00:47:46,840 --> 00:47:48,640 Complaint 974 00:47:50,560 --> 00:47:53,120 ... 975 00:47:56,760 --> 00:47:59,080 -What binds Violette to your mother? 976 00:48:00,280 --> 00:48:01,880 -You don't care. 977 00:48:03,640 --> 00:48:04,840 -It's a shame. 978 00:48:05,280 --> 00:48:06,920 Three deaths could have been avoided 979 00:48:07,120 --> 00:48:09,320 if your mom had left your father. 980 00:48:10,560 --> 00:48:12,360 -For whom do you take it? 981 00:48:13,120 --> 00:48:14,360 Are you judging us? 982 00:48:16,560 --> 00:48:17,760 -Your mother... 983 00:48:18,960 --> 00:48:19,960 Naive. 984 00:48:21,000 --> 00:48:22,200 Unrewarding physique. 985 00:48:23,920 --> 00:48:27,560 Married very young to a handsome guy, believing in Prince Charming, 986 00:48:27,800 --> 00:48:30,560 except... he started to hit him. 987 00:48:31,120 --> 00:48:32,760 She forgave him everything. 988 00:48:33,120 --> 00:48:35,200 Blows and deceptions. 989 00:48:36,200 --> 00:48:38,000 It would have driven me crazy. 990 00:48:38,240 --> 00:48:40,240 Heavy music 991 00:48:40,440 --> 00:48:42,200 ... 992 00:48:42,400 --> 00:48:45,880 -3 months ago, Violette predicted shows and wonders to mom. 993 00:48:46,080 --> 00:48:48,800 That she was finally going to be freed from a burden. 994 00:48:49,000 --> 00:48:51,520 But a month later, my father threw it out of the window. 995 00:48:53,040 --> 00:48:55,000 -And you killed your father? 996 00:48:55,240 --> 00:49:02,440 ... 997 00:49:02,640 --> 00:49:04,720 -But that didn't make you feel better. 998 00:49:05,400 --> 00:49:07,040 Violet had to die too. 999 00:49:07,280 --> 00:49:16,000 ... 1000 00:49:16,200 --> 00:49:17,800 -Mom loved this medium. 1001 00:49:18,000 --> 00:49:21,840 She read all her books, while dreaming of a consultation. 1002 00:49:22,040 --> 00:49:24,160 I saved to give him one. 1003 00:49:25,560 --> 00:49:28,800 -Hoping it grows your mother to leave her husband. 1004 00:49:30,080 --> 00:49:31,920 -Psychics are scavengers. 1005 00:49:32,600 --> 00:49:34,000 They had to pay. 1006 00:49:34,200 --> 00:49:38,320 ... 1007 00:49:45,040 --> 00:49:46,240 She hums. 1008 00:49:46,440 --> 00:49:48,360 -Mom... It was in the trash 1009 00:49:48,600 --> 00:49:51,120 from the bathroom. Isn't that yours? 1010 00:49:52,320 --> 00:49:53,720 -And... yes. 1011 00:49:54,560 --> 00:49:57,120 It's... for my hairy legs. -Oh yes? 1012 00:49:58,600 --> 00:49:59,600 Do you have a boyfriend? 1013 00:50:00,240 --> 00:50:02,040 -I feel like having a guy? 1014 00:50:02,240 --> 00:50:04,640 A lover, perhaps. But a guy... 1015 00:50:04,840 --> 00:50:06,640 Plus, hairy... 1016 00:50:06,880 --> 00:50:09,480 -Grandma is getting married. She said it on the phone. 1017 00:50:10,240 --> 00:50:11,880 -Pff! What... 1018 00:50:13,000 --> 00:50:15,240 -I can't wait let grandma tell us that. 1019 00:50:15,480 --> 00:50:17,640 -Okay... I'm going to prepare dinner. 1020 00:50:18,640 --> 00:50:19,920 -Grandma is getting married? 1021 00:50:20,120 --> 00:50:21,560 (Do you know who with?) -(No.) 1022 00:50:21,760 --> 00:50:22,800 -We'll ask him. 1023 00:50:23,000 --> 00:50:25,120 You are going to get married with whom? 1024 00:50:25,960 --> 00:50:27,120 Huh? With whom ? 1025 00:50:31,520 --> 00:50:32,600 -Hep, hep, hep! 1026 00:50:32,840 --> 00:50:35,600 Alysson, I can't wait to know 1027 00:50:35,840 --> 00:50:37,480 ce que vous nous avez concocté. 1028 00:50:39,840 --> 00:50:42,000 Huh? This exquisite corpse. 1029 00:50:42,240 --> 00:50:44,760 -So, you are always the killer. 1030 00:50:45,000 --> 00:50:47,520 You must find the victim among Boris, 1031 00:50:47,760 --> 00:50:49,280 Samuel, Valentine and me. 1032 00:50:49,480 --> 00:50:50,680 The victim was 1033 00:50:50,920 --> 00:50:52,320 found in your office. 1034 00:50:52,520 --> 00:50:55,520 They strangled her by hand, from the front, around 7 a.m. 1035 00:50:55,760 --> 00:50:57,440 Are you allowed 3 questions? 1036 00:50:57,640 --> 00:50:59,680 -Ah, we increase the difficulty. 1037 00:51:00,240 --> 00:51:02,080 I didn't kill you, Alysson. 1038 00:51:02,320 --> 00:51:05,680 You wouldn't have risked let me take your portrait. 1039 00:51:07,640 --> 00:51:10,720 Neither does Boris, too obvious. Who never wanted 1040 00:51:10,960 --> 00:51:13,000 strangle our dear Boris? 1041 00:51:13,240 --> 00:51:15,880 Laughs 1042 00:51:16,080 --> 00:51:18,640 So it plays out between Valentine and Samuel. 1043 00:51:18,880 --> 00:51:20,480 So, then, then... 1044 00:51:20,720 --> 00:51:23,360 So, the simplest is to make believe 1045 00:51:23,560 --> 00:51:26,240 that someone wanted take revenge on me... 1046 00:51:27,160 --> 00:51:30,760 by killing the kind Samuel, who is my servant. 1047 00:51:33,760 --> 00:51:34,680 So... 1048 00:51:35,360 --> 00:51:36,960 that's Samuel, for me. 1049 00:51:37,200 --> 00:51:38,720 -But why not me? 1050 00:51:39,360 --> 00:51:41,400 -So? I just ? 1051 00:51:43,360 --> 00:51:44,920 -Yes. -Yes. 1052 00:51:45,160 --> 00:51:46,320 That's good. 1053 00:51:46,960 --> 00:51:48,520 So, the mobile... 1054 00:51:49,360 --> 00:51:51,360 If Samuel arrived... 1055 00:51:52,320 --> 00:51:54,280 at 7am this morning, it's very early, 1056 00:51:54,520 --> 00:51:57,080 it's just him and me, we never leave each other anymore. 1057 00:51:57,680 --> 00:51:59,560 Huh? He follows me everywhere... 1058 00:52:00,120 --> 00:52:02,760 even at crime scenes with the font. 1059 00:52:03,000 --> 00:52:06,400 So I need him for something. 1060 00:52:06,640 --> 00:52:08,600 To hide something. 1061 00:52:09,720 --> 00:52:12,680 A mental deficiency, perhaps, like Alzheimer’s. 1062 00:52:14,200 --> 00:52:15,520 So... Ah, ah. 1063 00:52:15,760 --> 00:52:17,160 This is where... 1064 00:52:17,360 --> 00:52:18,880 Ah, well, yes, of course. 1065 00:52:20,560 --> 00:52:24,440 If I killed Samuel, it's because that before I was no longer myself, 1066 00:52:24,640 --> 00:52:26,520 I wanted to experience murder. 1067 00:52:31,040 --> 00:52:33,160 -That's all you don't know, after all. 1068 00:52:33,920 --> 00:52:35,200 -I would be you... 1069 00:52:36,800 --> 00:52:38,600 I wouldn't bet on it. 1070 00:52:39,080 --> 00:52:41,080 Dramatic music 1071 00:52:41,280 --> 00:52:42,200 Laughs 1072 00:52:42,440 --> 00:52:44,520 Applause 1073 00:52:44,760 --> 00:52:48,440 ... 1074 00:52:48,680 --> 00:52:51,400 Generic 1075 00:52:51,600 --> 00:53:12,400 ... 1076 00:53:12,600 --> 00:53:15,400 TITRAFILM subtitles